김형주의 공공언어 이야기

한참 전에 원고 청탁을 받았는데 이제야 책이 나왔다. 여러 사람이 집필에 참여했는데, 목차를 보니 4부의 내용이 내가 쓴 원고인 듯하다. 우연히 국립경주박물관과 국립중앙박물관 도록을 교열하는 일에 참여한 것이 인연이 되어 국립중앙박물관과 국립박물관문화재단이 공동 기획한 공저 작업에 함께하게 되었는데 이렇게 결실을 맺게 되어 나름 기쁘다. 솔직히 말해서 출간을 포기한 줄 알고 기대조차 하지 않았기 때문이다. 무엇보다 공저자가 너무 많아서 원고 분량도 제한을 했고, 실제 전시 안내문을 예문으로 사용하다보니 책 내용을 불편해하는 사람들도 있어 다소 어려움이 있었지만, 이 책을 알라딘에서 편집자 추천도서로 선정했는가 하면, yes24의 몇몇 독자 서평에서는 낯부끄러운 칭찬을 아끼지 않아 충분한 위로가 되었다. ..

올해도 한겨레 신문사와 '쉬운 우리말 쓰기 사업'을 함께하기로 했다. 2020년에 처음 시작해 올해로 벌써 4년째 접어들고 있다. 서로가 바쁜 탓에 전자우편을 주고받았는데, 정책사업팀의 권우태 차장님이 좋은 제안을 많이 내놓았다. 올해 주제는 학생들이 자주 방문하는 '체험학습시설과 도서관 언어 바로 잡기'이다. 기획기사 외에도 지면광고도 하고, 시기에 맞춰 특집기사도 내보낸다고 하니 기대가 된다. 다만 윤 정부의 예산 삭감으로 이 사업이 중단될 수도 있다는 소식을 들었다. [2023. 11. 27. 한겨레] 레트로 vs 복고풍, 누가 더 촌스럽나요 개항장 문화지구 속 우리말-12 www.hani.co.kr [2023. 11. 3. 한겨레] 카드 안 찍어도 승하차 척척…‘태그리스’ 대신 ‘비접촉’ 어때요?..

2022년 4월 11일, 한글새소식 주간을 맡고 있는 성기지 님이 전자우편을 보냈다. 대전일보에 기고한 칼럼을 보았다며 쉬운 우리말 쓰기나 공공언어 쉽게 쓰기와 관련하여 원고 청탁을 한다는 내용이었다. 개인적으로 한글새소식의 독자이기도 하고, 원고를 보내지 않을 이유가 없어서 선뜻 보내기로 약속하고 어떤 내용을 쓸까 고민하다가 최근 한 지자체에서 겪은 일을 중심으로 개인적인 생각을 몇 자 적었다. [2022. 6. 한글새소식 제598호] 한글새소식 제598호(2022. 6.) : 한글 새소식 한글새소식 제598호 내용보기 ■ 머리글 새롭게 한글문화가 피어나길 기대하며: 황 준석······2 ■ 우리말과 우리 ‘쉬운 공공언어 쓰기’를 말하다: 김형주······4 시와 노래로 어린이 가 www.hangeul..