김형주의 공공언어 이야기

국어문화원에 발을 들여놓은 지 햇수로 10년이 조금 넘었다. 짧다면 짧고, 길다면 긴 시간 동안에 '안녕, 우리말' 운동을 이끈 언어문화개선 범국민연합 사무국장도 맡아 보고, 한글날만 되면 KBS와 MBC에 얼굴을 내밀기도 했다. 그런가 하면 국립국어원의 찾아가는 국어문화학교 강사로 충청도 전역을 쓸고 다녔고, 국어문화원연합회가 조선일보와 네이버의 의뢰를 받아 '말모이, 다시 쓰는 우리말 사전'을 만들 때는 말모이편찬위원회 사무국장을 맡아 강원도에서 제주도까지 전국을 날아다녔다. 그렇게 10년, 의도치 않게 국어문화운동을 하다가 지난해 말 국어문화원을 떠났다. 이 책은 그렇게 정신없이 살아온 지난 10년간의 마침표이다. 다소 미흡하지만... 어쨌든 마무리를 했다. 김형주(글말생활연구소 소장)

한참 전에 원고 청탁을 받았는데 이제야 책이 나왔다. 여러 사람이 집필에 참여했는데, 목차를 보니 4부의 내용이 내가 쓴 원고인 듯하다. 우연히 국립경주박물관과 국립중앙박물관 도록을 교열하는 일에 참여한 것이 인연이 되어 국립중앙박물관과 국립박물관문화재단이 공동 기획한 공저 작업에 함께하게 되었는데 이렇게 결실을 맺게 되어 나름 기쁘다. 솔직히 말해서 출간을 포기한 줄 알고 기대조차 하지 않았기 때문이다. 무엇보다 공저자가 너무 많아서 원고 분량도 제한을 했고, 실제 전시 안내문을 예문으로 사용하다보니 책 내용을 불편해하는 사람들도 있어 다소 어려움이 있었지만, 이 책을 알라딘에서 편집자 추천도서로 선정했는가 하면, yes24의 몇몇 독자 서평에서는 낯부끄러운 칭찬을 아끼지 않아 충분한 위로가 되었다. ..